5. A Família —— IPOR Portuguese A1 Nível
東方葡萄牙學會, 葡語A1課程
紅書第一章筆記–A Família 家庭 — Graus de parentesco 親屬關係, Animais de estimação 寵物
paterno、materno
當想指明是父親或母親那邊的親戚時, 可用paterno、materno
注意
有陽性、陰性、單複數形式,
即
paterno、paterna、paternos、paternas、
materno、materna、maternos、maternas
例:
- os avós paternos (os pais do pai)
- os avós maternos (os pais da mãe)
- o avô paterno e a avó paterna
- o avô materno e a avó materna
有用的生字
- reformado, 退休的
- gémeo、gémea、gémeos、gémeas, 雙胞胎
生肖
錯誤的說法:
錯誤的說法: Eu sou o Dragão.
正確的說法:
- 正確的說法: Eu sou Dragão.
- 正確的說法: O meu signo chinês é Dragão.
書本第9頁表格
| (o) avô (外)祖父 | (os) avós | (o) sobrinho 侄子; 外甥 | (os) sobrinhos |
| (a) avó (外)祖母 | (a) sobrinha 侄女; 外甥女 | ||
| (o) pai 父親 | (os) pais | (o) primo 堂/表兄弟 | (os) primos |
| (a) mãe 母親 | (a) prima 堂/表姐妹 | ||
| (o) marido 丈夫 | (o) casal | (o) neto (外)孫子 | (os) netos |
| (a) mulher 妻子 | (a) neta (外)孫女 | ||
| (o) filho 兒子 | (os) filhos | (o) cunhado 姐夫; 妹夫; (夫或妻之姐妹配偶) | (os) cunhados |
| (a) filha 女兒 | (a) cunhada 弟媳;嫂子; (夫或妻之兄弟配偶) | ||
| (o) irmão 親兄弟 | (os) irmãos | (o) genro 女婿 | (os) genros / (as) noras |
| (a) irmã 親姐妹 | (a) nora 媳婦 | ||
| (o) tio 叔伯; 姑丈; 舅舅; 姨丈 | (os) tios | (o) sogro 公公; 岳父; (配偶之父親) | (os) sogros |
| (a) tia 伯母; 姑姑; 舅母; 姨媽 | (a) sogra 婆婆; 岳母; (配偶之母親) |
書本第21頁表格:
| singular | singular | plural | plural | tradução |
| masculino | feminino | masculino | feminino | |
| calmo | calma | calmos | calmas | 冷靜的 |
| divertido | divertida | divertidos | divertidas | 歡樂的 |
| talentos | talentosa | talentosos | talentosas | 有天賦的 |
| comunicativo | comunicativa | comunicativos | comunicativas | 善於交際的 |
| organizado | organizada | organizados | organizadas | 安排有序的 |
| chato | chata | chatos | chatas | 無聊的 |
| preguiçoso | preguiçosa | preguiçosos | preguicosas | 懶惰的 |
| corajoso | corajosa | corajosos | corajosas | 有勇氣的 |
| estudioso | estudiosa | estudiosos | estudiosas | 好學的 |
| teimoso | teimosa | teimosos | teimosas | 固執的 |
| nervoso | nervosa | nervosos | nervosas | 緊張的 |
| vaidoso | vaidosa | vaidosos | vaidosas | 虛榮的 |
| tímido | tímida | tímidos | tímidas | 害羞的 |
| generoso | generosa | generosos | generosas | 慷慨的 |
| distrído | distraída | distraídos | distraídas | 分心的 |
| simpático | simpática | simpáticos | simpáticas | 友善的 |
| aventureiro | aventureira | aventureiros | aventureiras | 愛冒險的 |
| ambicioso | ambiciosa | ambiciosos | ambiciosas | 有野心的 |
| honesto | honesta | honestos | honestas | 誠實的 |
| reservado | reservada | reservados | reservadas | 保守的 |
| orgulhoso | orgulhosa | orgulhosos | orgulhosas | 驕傲的 |
| sincero | sincera | sinceros | sinceras | 真誠的 |
| bondoso | bondosa | bondosos | bondosas | 好心的 |
| decidido | decidida | decididos | decididas | 果斷的 |
| romântico | romântica | românticos | românticas | 浪漫的 |
| inseguro | insegura | inseguros | inseguras | 缺乏安全感的 |
| ciumento | ciumenta | ciumentos | ciumentas | 吃醋的 |
| franco | franca | francos | francas | 坦率的 |
| egocêntrico | egocêntrica | egocêntricos | egocêntricas | 自我中心的 |
| imaginativo | imaginativa | imaginativos | imaginativas | 富有想象力的 |
| competitivo | competitiva | competitivos | competitivas | 愛競爭的 |
| invejoso | invejosa | invejosos | invejosas | 嫉妒的 |
| autoritário | autoritária | autoritários | autoritárias | 權威的 |
| desconfiado | desconfiada | desconfiados | desconfiadoas | 有疑心的 |
| intrometido | intrometida | intrometidos | intrometidas | 愛管閒事的 |
| mal-educado | mal-educada | mal-educados | mal-educadas | 沒禮貌的 |
| malcriado | malcriada | malcriados | malcriadas | 缺乏教養的 |
| coscuvilheiro | coscuviheira | coscuviheiros | coscuvilheiras | 說長道短的 |
| bisbilhoteiro | bisbilhoteira | bisbilhoteiros | bisbilhoteiras | 搬弄是非的 |
| alegre | algre | alegres | alegres | 高興的 |
| contente | contente | contentes | contentes | 開心的 |
| triste | triste | tristes | tristes | 傷心的 |
| inteligente | inteligente | inteligentes | inteligentes | 聰明的 |
| cobarde | cobarde | cobardes | cobardes | 膽小的 |
| paciente | paciente | pacientes | pacientes | 有耐心的 |
| impaciente | impaciente | impacientes | impacientes | 沒有耐心的 |
| indiferente | indiferenete | indiferentes | indiferentes | 漠不關心的 |
| forte | forte | fortes | fortes | 強勢的 |
| exigente | exigente | exigentes | exigentes | 嚴格的 |
| inconveniente | inconveniente | inconvenientes | inconvenientes | 不合時宜的 |
| falador | faladora | faladores | faladoras | 愛講話的 |
| trabalhador | trabalhadora | trabalhadores | trabalhadoras | 勤勞的 |
| gastador | gastadora | gastadores | gastadoras | 揮霍的 |
| inovador | inovadora | inovadores | inovadoras | 創新的 |
| popular | popular | populares | populares | 受歡迎的 |
| sociável | sociável | sociáveis | sociáveis | 愛交際的 |
| sensível | sensível | sensíveis | sensíveis | 敏感的 |
| confiável | confiável | confiáveis | confiáveis | 自信的 |
| leal | leal | leais | leais | 忠誠的 |
| otimista | otimista | otimistas | otimistas | 樂觀的 |
| pessimista | pessimista | pessimistas | pessimistas | 悲觀的 |
| materialista | materialista | materialistas | materialistas | 物質的 |
| feliz | feliz | felizes | felizes | 幸福的 |
