3. Descrição —— IPOR Portuguese A1 Nível

by 鏡子先生 · Published August 10, 2021 · Updated April 27, 2023

東方葡萄牙學會, 葡語A1課程

藍書第三章筆記–外觀及性格的描述

Eu tenho與O meu、A minha

A tua cara és pequena. 是錯的表達.

正確應該是A tua cara é pequena.

因為pequena是形容cara, 與tu無關, 要用é.

As orelhas dele são grandes.

這里的grandes是形容orelhas而不是ele,

所以用são

同時grande變複數形式grandes.

以高度作例子, alto高, baixo矮
mais alto (do) que, 比較高, 這里的que是英語中的than的意思, 在使用中, do可以省略.
mais是較多的比較級, menos是較少的比較級
例句:
A Maria é mais alta que a Sónia.
A Sónia é mais baixa que a Maria.
A Sónia é menos alta que a Maria.
以上三句是同一個意思, Maria比Sónia高. Sónia比Maria矮. Sónia沒Maria那麼高.
詳細請參考這篇.

		Descrição física 外觀描述
Verbo ser	(a) altura 高度	baixo矮, de estatura média中等身高, alto高
Verbo ser	(o) peso 重量	magro瘦, elegante優雅, forte強壯, gordo胖
Verbo ser	(a) idade 年齡	novo新, jovem年輕, de meia-idade中年, idoso老
Verbo ser	(a) aparência 外貎	giro可愛, bonito美麗, lindo漂亮, feio醜陋
Verbo ter	(o) cabelo 頭髮	curto短, médio中, comprido長, liso直, ondulado波浪, encaracolado曲
Verbo ter	(a) cor do cabelo 頭髮顏色	preto黑, castanho棕, louro金, ruivo紅, branco白, grisalho灰
Verbo ter	(o) penteado 髮型	tranças辮子, risco ao meio中間分界, risco ao lado側分界, franja瀏海
Verbo ter	(a) cara / (o) rosto 臉	redonda圓, oval橢圓, quadrada正方形, comprida長型
Verbo ter	(os) olhos 眼睛	pequenos小, grandes大, amendoados/rasgados菱形/眯缝眼, redondos圓形
Verbo ter	(a) cor dos olhos 眼睛顏色	castanhos棕, pretos黑, azuis藍, verdes綠
Verbo ter	(o) nariz鼻	pequeno小, comprido長, grande大
Verbo ter	(a) boca嘴	pequena小, grande大
Verbo ter	(os) lábios唇	finos薄, grossos厚
Verbo ter	(as) orelhas耳	pequenas小, grandes大
Verbo ter	(a) barba鬍鬚	castanha棕, preta黑, grisalha灰
Verbo ter	(o) bigode鬍子	preto黑, grisalho灰, branco白