4. Atividades do quotidiano —— IPOR Portuguese A1 Nível
東方葡萄牙學會, 葡語A1課程
藍書第四章筆記–日常活動
兩個動詞連用, 第二個要用原型
例句: Ele costuma acordar às 7h. 他通常7點醒來.
Às
Às = A as, 即英文中的at the的意思.
時間的表達
(書本第90頁)
- É uma da tarde. / São treze horas. (13h00)
- 除了1點鐘(凌晨1點幾, 或中午1點幾)用é之外, 其他點鐘都用são
- horas是陰性詞, 所以要用uma、duas, 而不是um、dois
- É meio-dia、É meia-noite.
- dia是陽性詞, 用meio, 而noite是陰性詞, 用meia
- São nove e quarenta e cinco da manhã. / São dez menos
- 三種方式都是表示9h45
- “9小時又45分鐘”、”10點減1刻鐘”、”差1刻鐘就到10點”
起床, 睡覺相關的幾種表述
起床相關
- acordo às 7h
- durmo até tarde
- acordo tarde
- levantar-se
睡覺相關
- vou dormir tarde
- deito-me tarde
- ir dormir cedo
- adormecer
- deitar-se
- ir para a cama
De manhã與amanhã等的分別
- manha = skill
- manhã = morning
- amanhã = tomorrow
- de manhã = in the morning
- à tarde = in the afternoon
- à noite = at night
時間的前置詞(Preposições de tempo) a+、de+、em+
(書本第91頁)
用a+的情況:
- 小時, 例句: Eu começo as aulas às 10h05.
- 一日中的部份, 例句: À tarde eu jogo ténis e à noite costumo ver televisão.
- 星期中的日子(一貫的時間), 例句: À segunda e à sexta, temos aula de Português. (一貫以來, 星期一和星期五都這樣)
- 星期中的時間段(時間段的結束), 例句: Eu tenho aulas das 10h05 às 11h25.
用de+的情況:
- 一日中的部份, 例句: De manhã, nós temos aula de Português.
- 日期, 例句: Hoje é dia 20 de Março de 2009.
- 星期中的時間段(時間段的開始), 例句: Eu tenho aulas das 10h05 às 11h25.
- 小時(一日中的某一部份的時間點), 例句: Eu levanto-me às oito da manhã.
用em+的情況:
- 星期中的日子(偶發的時間), 例句: Na sexta-feira, nós temos duas aulas de Português. (平時星期五不是這樣的, 但今星期五突然這樣.)
- 一年中的月份,季節, 例句: Estamos em março. Estamos na primavera.
移動的前置詞(Preposições de movimento) a+ 、para+、 de+
(書本第94頁)
- 前置詞是不變詞, 沒有詞性變化
- 後接名詞時, 要不要帶定冠詞, 要根據場合而定. 一般地後接指定的人、物或地點時, 要帶定冠詞.
- 書本第94頁, 短程的移
- Ele vai ao cinema. 用了a即短程, 指定的cinema, 所以要加定冠詞o, a+o–>ao
- ir a 與ir para的分別: ir a是指短期的暫時的運動狀態, ir para是指長期的
- Vou a Macau. 意思是我去澳門呆幾天.
- Vou para Macau. 意思是我去澳門定居, 或住上一段時間.
- de與a相反, 表示從XXX來
交通工具
(書本第96頁)
不指定的交通工具, 用de (Ir/vir/voltar + de)
- Ele vai para o trabalho de mota. (不知是哪一輛電單車)
- Ele vai para casa de carro.(不知是哪一輛汽車)
- Eu vou para Portugal de avião.(不知是哪一架飛機)
- Nós vamos a Hong Kong de barco.(不知是哪一艘船)
指定的交通工具, 用 em + o/
- Ele vai para o trabal ho no autocarro n.º22, mas volta para casa no carro do Pedro.(指定是22號巴士, 指定是Pedro的汽車)
- Ela vai à Tailândia no avião da Air Macau, mas volta no avião da Thai Airlines.(指定是澳門航空的飛機, 指定是泰國航空的飛機)
- Nós vamos para a Taipa no autocarro n.º11.(指定是11號巴士)
現在正在發生的行為
(書本第98頁)
Verbo estar + a + Infinitivo(動詞的原型)
- Agora, ela está a ver televisão. 此刻, 她正在看電視.
- Neste momento, vocês estão a ouvir o professor de Português. 此刻, 你們正在聽葡語老師講課.
Atividades do quotidiano日常活動
(書本第89頁)
| Acordar =/= adormecer 醒來 =/= 入睡 | Fazer os trabalhos de casa 做功課 | Encontrar-se com os amigos 跟朋友見面 |
| Levantar-se =/= deitar-se; Ir para a cama 起床 =/= 躺下/上床 | ler(livros, jornais, revistas) 讀(書,報紙,雜誌) | Ir ao cinema 去電影院 |
| Tomar banho / tomar um duche 洗澡/淋浴 | Ouvir música 聽音樂 | Limpar a casa 打掃房屋 |
| Lavar-se; lavar as mãos, a cara, os dentes 洗臉刷牙;洗手,臉,牙 | Jogar futebol 踢足球 | Voltar para casa 回家 |
| Vestir-se =/= despir-se 穿衣=/=解衣 | Ir à Internet 上網 | Chegar a casa / ao IPOR / ao trabalho 到達家中/IPOR/工作 |
| Arranjar-se 做好準備 | Ficar em casa 留在家 | Regressar a casa 返回家中 |
| Pentear-se 梳理 | Descansar 休息 | Fazer projetos / trabalhos de grupo 做項目/分組工作 |
| Preparar / fazer o pequeno-almoço 準備早餐 | Ver televisão 看電視 | dançar 跳舞 |
| Sair de case 離家 | Ver um filme (DVD) 看電影(DVD) | Ir ao karaoke 唱K |
| Apanhar o autocarro / ir de autocarro 搭巴士 | Fazer compras / ir às compras 購物 | almoçar / jantar 午餐/晚餐 |
| Ir para a escola / ir para o trabalho 去上學/去工作 | Andar de bicicleta 騎自行車 | Tocar piano 彈鋼琴 |
| Estudar 學習 | Trabalhar 工作 | Ter reuniões 開會 |
